Béla Kéler sa symbolicky vracia do Bardejova

65x

28. Júl 2026

Po 158 rokoch sa do Bardejova vracia historický benefičný koncert Bélu Kélera. Festival otvorí aj premiéra novej knihy skladateľových listov

Po viac než jeden a pol storočí zaznie v Bardejove opäť program historického koncertu. (Foto: P. Burdych)

Historický benefičný koncert, ktorým najslávnejší bardejovský rodák Béla Kéler v roku 1868 podporil obnovu svojho rodného mesta po ničivom požiari, sa po 158 rokoch vracia v podobe umeleckej rekonštrukcie. Slávnostný koncert RESONANCE 1868, ktorý otvorí 17. ročník Medzinárodného hudobného festivalu Kultúrne leto Bélu Kélera, sa uskutoční v nedeľu 2. augusta 2026 o 19.00 hod. v Historickej radnici v Bardejove.

Projekt RESONANCE 1868 vychádza z historických prameňov a približuje dobročinný koncert, ktorý Béla Kéler usporiadal krátko po veľkom požiari Bardejova. Výťažok z podujatia venoval na obnovu mesta a jeho čin sa stal významným prejavom osobného vzťahu skladateľa k rodisku.

Po viac než jeden a pol storočí zaznie v Bardejove opäť program historického koncertu. Dramaturgia večera predstaví diela, ktoré odrážajú hudobný svet druhej polovice 19. storočia a pripomenú umelecké prostredie, v ktorom Béla Kéler pôsobil ako skladateľ, dirigent a husľový virtuóz.

Na koncerte vystúpia poprední českí a slovenskí interpreti:

Viktória Ballánová – soprán

Pavol Oravec – tenor

Pavel Burdych – husle

Zuzana Berešová – klavír

Anna Tomková – umelecký prednes

Program ponúkne výber vokálnych a inštrumentálnych diel významných európskych skladateľov 19. storočia, ako aj tvorbu samotného Bélu Kélera.

Johann Sebastian Bach / Charles Gounod Meditácia na 1. prelúdium (Ave Maria)

Béla Kéler Búrka a pokoj

Géza Allaga Milujem ťa, kvietok môj jediný

Andrej Sládkovič Ohlas na Vörösmartyho (umelecký prednes)

Wilhelm Troschel Hej, zaletel sokol sivý

Franz Schubert Grétka pri kolovrátku

Imre Széchényi Keby som bol kráľom

Béla Kéler Rozlúčka s uhorskou nížinou

Peter Bulachov Žiar, žiar, moja hviezda

Mazurek Dąbrowskiego

Zelená Ukrajina (Hej, sokoly)

Dramaturgia večera predstaví diela, ktoré odrážajú hudobný svet druhej polovice 19. storočia. (Zdroj: P. Burdych)

Premiéra novej knihy

Súčasťou slávnostného večera bude aj prezentácia novej publikácie VÁŠ ODDANÝ BÉLA KÉLER, ktorú vydala Spoločnosť Bélu Kélera. Publikácia prináša vôbec prvé knižné vydanie korešpondencie Bélu Kélera s jeho vydavateľstvami Bote & Bock v Berlíne a Schott v Mainzi z rokov 1855 – 1882. Na takmer 300 stranách je do slovenčiny prepísaných 244 listov, doplnených odbornými komentármi, historickými dokumentmi a bohatým obrazovým materiálom.

Kniha ponúka jedinečný pohľad na skladateľovu profesionálnu kariéru, jeho vzťahy s vydavateľmi i každodenný život jednej z najvýznamnejších osobností hudobnej kultúry svojej doby. Publikácia predstavuje významný príspevok k poznaniu života a diela Bélu Kélera a zároveň rozširuje poznanie kultúrnych dejín Bardejova i strednej Európy.

Súčasťou slávnostného večera bude aj prezentácia novej publikácie VÁŠ ODDANÝ BÉLA KÉLER. (Foto: P. Burdych)

Pozvánka pre verejnosť

Medzinárodný hudobný festival Kultúrne leto Bélu Kélera už sedemnásty rok predstavuje hudobné dedičstvo jedného z najvýznamnejších bardejovských rodákov. Popri koncertoch prináša výskumné, publikačné a vzdelávacie aktivity zamerané na znovuobjavovanie života a diela Bélu Kélera.

Organizátorom festivalu je Spoločnosť Bélu Kélera.

RESONANCE 1868: koncert pre vyhorený Bardejov

Dátum: nedeľa 2. augusta 2026

Čas: 19.00 hod.

Miesto: Historická radnica, Radničné námestie, Bardejov

Vstup: voľný (do naplnenia kapacity sály)

Festival Kultúrne leto Bélu Kélera z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Hudobný fond.

(11:30, P. Burdych)